Pan fydd pelydryn o olau cyfochrog yn mynd i mewn i gyfrwng (fel plastig tryloyw), mae'r pelydryn golau yn newid cyfeiriad -yn mynd trwy drylediad a gwyriad-oherwydd anhomogenedd ym mhhriodweddau optegol y deunydd, megis diffygion arwyneb, afreoleidd-dra strwythurol mewnol, a phresenoldeb swigod neu amhureddau. Cyfeirir at y darn canlyniadol o olau anhrefnus fel *golau gwasgaredig*.
Yn rhyngwladol, diffinnir *haze* fel cymhareb (a fynegir fel canran) o'r fflwcs luminous gwasgaredig-sy'n gwyro o gyfeiriad y golau digwyddiad ar ôl pasio drwy sbesimen-i gyfanswm y fflwcs luminous a drosglwyddir. Mae sbesimenau sy'n arddangos niwl uchel yn ymddangos yn fwy aneglur i'r sylwedydd.
Mae golau hefyd yn cael ei wanhau wrth iddo fynd trwy sbesimen; yn benodol, mae'r fflwcs goleuol a drosglwyddir sy'n dod i'r amlwg o'r sbesimen yn ddieithriad yn is na'r fflwcs goleuol digwyddiad sy'n effeithio arno. Diffinnir cymhareb y ddau werth hyn, a fynegir fel canran, yn rhyngwladol fel *trosglwyddiad*.
Mae'r ffactorau sy'n cyfrannu at ostyngiad mewn trawsyriant yn cynnwys adlewyrchiad golau ar ddau arwyneb y sbesimen, yn ogystal ag amsugniad y sbesimen o egni golau-naill ai ar draws y sbectrwm llawn neu ar donfeddi penodol-o'r pelydryn digwyddiad.
Yn ystod y broses o brofi hafog a throsglwyddiad sbesimen, mae'n hanfodol mesur y fflwcs luminous digwyddiad (T1), y fflwcs goleuol a drosglwyddir (T2), fflwcs luminous gwasgaredig cynhenid yr offeryn (T3), a fflwcs luminous gwasgaredig y sbesimen (T4).
Cynhelir prosesu data yn unol â'r "Dull Prawf DRTG-81." Mae'r dull cyfrifo ar gyfer trawsyriant a ddefnyddir gan yr offeryn hwn fel a ganlyn:
Trosglwyddiad: Tt=(T2 / T1) × 100%, lle mae T1 wedi'i osod i 100.
